-- nihil humanum a me alienum puto --

una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima

Negli occhi suoi spunto.

Quelle festose giovani

Invidiar sembro

Che più cercando io vo ?

Che più cercando io vo ?

M'ama, si m'ama, lo vedo,

Lo vedo !

Un solo istante il palpiti

Del suo bel cor sentir

I miei sospir confondere

Per poco a suoi sospir

I palpiti, i palpiti sentir

Confondere i miei co' suoi sospir.

Cielo, si può morir di più non chiedo

Cielo, si può si può morir di più non chiedo.

Non chiedo d'amor si può morir, Ah si !

    La mise en scène de Pelly était géniale, l'orchestre, dirigé par Edward Gardner, fort bon, même si Kozlika a regretté un manque de nervosité parfois -- mais ce n'est pas tous les jours où l'on a un opéra avec autant de piano, et avec un piano tout court, même... (edit: normal, c'est un clavecin à la base, me disais bien que c'était zarb...) Les chanteurs étaient fort bons dans l'ensemble, Paul Groves dans le rôle de Nemorino, Laurent Naouri en Belcore, et Ambrogio Maestri en Dulcamara étaient brillants, tandis que l'on regrettera la faiblesse de portée de la voix de Heidi Grant Murphy, ce qui était gênant puisqu'elle avait le rôle principal (avec Nemorino) d'Adina... Elle s'est un peu faite huée, c'était pas forcément mérité puisqu'il n'y avait pas d'erreur (juste un manque de coffre), on l'aura un poil mieux entendu lors de la seconde partie, peut-être parce que l'orchestre et les autres chanteurs ont baissé le ton (sont sympas...).

    L'histoire de "l'Elisir d'Amore", j'aurais tendance à dire que tout le monde la connaît, mais apparemment, non. Donc, nous avons un pauvre paysan (pauvre dans tous les sens du terme, y compris intellectuellement), qui s'éprend de sa capricieuse de patronne (Adina), qui elle-même se fait draguer par un macho lourdingue (comme les Italiens savent les faire), le sergent Belcore ; le docteur Dulcamara, charlantan de son état, va changer la donne en vendant à notre héros crétin une fiole d'elixir qui provoque l'amour. C'est un opéra comique, donc on sait par avance comment ça va finir ("en chanson", comme dirait Beaumarchais...). Et puis, vers la fin, intercalé, ce sublimissime moment d'opéra dramatique, que Donizetti a imposé face aux réticences explicites de son librettiste attitré, Felice Romani (qui lui-même avait piqué l'idée d'une pièce de théâtre parisienne d'Eugène Scribe, les droits d'auteur à l'époque, on s'en foutait un peu, et ça n'allait pas plus mal) : una furtiva lagrima. La performance deGroves était vraiment prenante, même si j'en ai entendu de meilleures (je préfère avec une vois un peu plus grave). Tout le reste est du comique un peu burlesque, mais sans tomber dans le potache (ou pire, l'opérette :D ), c'est vraiment drôle, susrtout avec Pelly derrière (et toujours Chantal Thomas pour les décors).

    Au final, un très très bon moment entre blogueurs, terminé aux cafés de l'Industrie, et un retour à 21h30 à pieds, ce qui aura fait une bonne après-midi complète.

    Bon, je voulais faire quelqu'allusion à l'elisir d'amore dont j'aurais bien besoin, mais peut-etre pas finalement. Je devrais alors certainement me réjouir, mais le début de mon billet ne fait décidément pas qu'allusion à l'ami Gaetano, et sa divine inspiration qu'il a eu en écrivant ce chef-d'oeuvres en quelques jours seulement.

bande-son: cf au dessus

humeur du moment: perdu. *pensées profondes*

11.6.06 22:59